Участие в обучение във ВУМ

На 12.02.2020 ученици на ФСГ “Васил Левски“, гр. Добрич, България присъстваха на лекция „Традиционни и алтернативни източници на енергия“ в Международен колеж , Добрич като част от работата им по проект Scientific Concepts in the Production of Sustainable Energy, по програма Еразъм+. Лектор на събитието бе Цветалина Генова, Главен мениджър проекти и проучвания във Варненски Университет по мениджмънт и член на Черноморски изследователски енергиен център.
Учениците се запознаха с различните източници на енергия от миналото до наши дни и обсъдиха начини за ефективно използване на възобновяемите източници на енергия. Интерес предизвикаха и мерките, които човечеството предпрема в борбата с климатичните промени. Като резултат от наученото по време на лекцията учениците ще приготвят презентация на тема „Национална политика и статистика на производството на алтернативна енергия“.

On February 12, 2020, students of FSG „Vasil Levski“, Dobrich, Bulgaria attended a lecture „Traditional and alternative energy sources“ at the International College, Dobrich as part of their work on the project Scientific Concepts in the Production of Sustainable Energy, on Erasmus + program. Lecturer of the event was Tsvetalina Genova, Senior Project and Research Manager at Varna University of Management, as well as a member of the Black Sea Energy Research Center.
Students were introduced to the various energy sources from the past to the present day and discussed ways to use renewable energy effectively. The measures taken by humanity to combat climate change were also of interest. As a result of the lessons learned during the lecture, students will prepare a presentation on „National policy and statistics for the production of alternative energy“.

Какво е енергийна ефективност?

На 4 февруари 2020 г. ученици от ФСГ „Васил Левски“ Добрич, България се срещнаха с инж. Елена Анастасова и инж. Гроздан Илиев, експерти към Дирекция „Устройство на територията, инфраструктура и околна среда“ на община Добрич. Десетокласниците Сияна Минчева, Анджей Чуба и Виктория Петрова и деветокласничката Ивана Русева организираха срещата като част от дейностите по проект Scientific Concepts in the production of Sustainable Energy, по програма Еразъм+.
Учениците се информираха за възможностите за финансиране на общински проекти с европейски средства, свързани с енергийната ефективност.
Инж. Елена Анастасова разказа как случайно е попаднала в тази сфера, но днес с удовлетворение работи като енергиен мениджър и това я кара да се чувства полезна за хората от своя роден град. Тя раздаде на учениците материали, свързани с актуални енергийни проекти на общината и речник със специфични термини, използвани в областта на енергетиката.
Инж. Илиев показа новите технологии и съоръжения, осигуряващи висока енергийна ефективност на сградата на общината.
Като резултат от срещата учениците направиха видео интервю.

On February 4, 2020, students from High School of Finance and Economics „Vasil Levski“ Dobrich, Bulgaria met with Engineers Elena Anastasova and Grozdan Iliev, Chief Experts at the Directorate of Spatial Planning, Infrastructure and Environment of the Municipality of Dobrich. 10th graders Siyana Mincheva, Andrzej Chuba and Victoria Petrova and 9th grader Ivana Ruseva organized the meeting as part of their work on Erasmus + project “Scientific Concepts in the Production of Sustainable Energy”.
The students were informed about the possibilities of financing municipal projects with European funds related to energy efficiency.
Engineer Elena Anastasova told how she accidentally fell into this field, but today she works with pleasure as an energy manager and this makes her feel useful for the people of her hometown. She provided the students with materials related to the municipality’s current energy projects and a glossary of specific terms used in the energy field.
Engineer Iliev demonstrated new technologies and facilities providing high energy efficiency in the municipal building.
As a result of the meeting, the students made a video of the interview and translated it in English.